close
姊姊剛剛跟我說她被玩trick-or-treat的遊戲，我看了一下日期，今天就是萬聖節耶！
我：阿他有扮鬼嗎？
姊：有啊 就驚聲尖叫那個
姊：結果老娘什麼都沒準備
姊：只好跟他say sorry
後來，過了不久這位大娘就get a trick of doorbell…哈哈哈！開門之後發現沒人，門口倒是多了顆糖。
「不給糖就搗亂」（Trick-or-treating）。小孩裝扮成各種恐怖樣子，逐門逐戶按響鄰居的門鐘，大叫："Trick or Treat!"（意即不請客就搗亂），主人家（可能同樣穿著恐怖服裝）便會派出一些糖果、朱古力或是小禮物。部分家庭甚至使用聲音特效和製煙機器營造恐怖氣氛。小孩一晚取得的糖果往往以袋計，整袋整袋的搬回家。
在蘇格蘭，小孩要糖果時會說：「The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.」（天是藍色，草是綠色，齊來慶祝萬聖節前夜），然後以唱歌跳舞等表演來博得糖果。﹍引自wikipedia
後來在查資料的過程看到這個底下這個…貼給姊看
萬聖夜（Halloween）在每年的10月31日，是英語世界的傳統節日，主要流行於北美和不列顛群島，其次是澳大利亞和紐西蘭。當晚小孩會穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集榶果。
萬聖夜英文稱之 Halloween，為 All Hallow Eve 的縮寫，類似於平安夜被稱為 Christmas Eve，是指萬聖節（All Hallow's Day）的前夜。Hallow 來源於中古英語 halwen，與 holy 詞源很接近，在蘇格蘭和加拿大的某些區域，萬聖節仍然被稱為 All Hallow Mas，意思是在紀念所有的聖人（Hallow）那一天，要舉行的彌撒儀式（Mass）。﹍引自wikipedia
我：快去買糖果啦～你完蛋了！你在次要流行區耶！
姊：來不及了 放棄 你要按門鈴 就按吧～
呵呵～今天晚上她應該會被煩死吧…
全站熱搜
留言列表